2014年9月10日 星期三

Domincs - 已讀不回好桑心 - Read


在3C盛行的現今社會
人手一機已經稀鬆平常
訊息來訊息去
遇到已讀不回的你
心中有沒有滴下小小的眼淚呢?



0:07 head out (片語) 準備前往
head = 頭
out = 出



頭都出去了身體能不跟嗎?
Where are we heading?
你要帶人家的頭去哪?



0:07 w/ = with的縮寫

0:37 gurl (口語調皮的發音, 拼成gurl) = girl (聽聽google怎麼唸girl)

---------------------------------------------------
英聽 / Patricia
翻譯 / Patricia
校稿 / Ashley 
字幕 / Patricia

WTF粉絲團 / 已讀不按讚好桑心? 快來臉書粉絲團逛逛吧!
https://www.facebook.com/wtfyoutubestars

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...