<超級英雄拯救你的英文> 特別篇 : 男神湯抖森教導Cookie Monster何謂自制力

為什麼要有這篇特別篇呢?
沒有為什麼就是喜歡
不是啦 嘿嘿
當然還是要拯救大家的英文啊~
只是這次是由亦正亦邪的男神
Tom Hiddleston (aka Loki)來拯救
傳說中Loki這個角色或許還會有個人電影呢!

相信風扇們一定看過無數篇
10個理由你該愛Tom Hiddleston 或者是Tom Hiddleston小舞棍
之類的文章
但以下還是簡單的介紹一下 這位氣質出眾的英國男星吧

--------------------------------------------
特別來賓(?)介紹

Tom Hiddleston (台譯: 湯姆希德斯頓, 綽號: 湯抖森)
1981年2月09日生, 今年32歲, 身高188cm
出生於英國倫敦, 知名英國演員
Tom學歷相當出色, 畢業於劍橋大學 & 皇家藝術戲劇學院
他在劍橋大學在學期間, 因演出A Streetcar named Desire這齣舞台劇
而被Hamilton Hodell這家經紀公司相中並簽下他

再來就是介紹Tom的代表作品囉!

--------------------------------------------

Unrelated - 2007

飾演 Oakley

這也是Tom首部電影作品哦!

Thor 雷神索爾 - 2011

飾演 壞壞惹人愛Loki 

Midnight in Paris 午夜巴黎 - 2011

飾演 F. Scott Fitzgerald

War Horse 戰馬 - 2011

飾演 Captain Nicholls

(制服!!!!!)

The Avengers 復仇者聯盟 - 2012

飾演 Loki

Only Lovers Left Alive 噬血戀人 - 2013

飾演 Adam

Thor : The Dark World 雷神索爾 : 暗黑世界 - 2013

诶? 拍謝 誤植 XDDDDDDDD

這個才對啦 呵呵呵

飾演 Loki

以上是超簡略介紹 (诶?)

--------------------------------------------

單字介紹

這次要特別介紹的單字

就是Tom特別講到的 delayed gratification

delayed是由動詞delay變化而來的形容詞(加上ed有一種被動的感覺)

中文解釋為 延遲的, 延後的

gratification這個字比較難 在此附上音標 /ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃn/
從牛津線上英英字典的英文解釋來看這個單字的意思 就是:
The state of feeling pleasure when something goes well for you or when your desires are satisfied; something that gives you pleasure
當某件事進行順利或是你的慾望得到滿足一種愉悅的感受
又或者是某件事物使你開心、愉悅

那至於什麼是delayed gratification呢?

Delayed gratification is the ability to resist the temptation for an immediate reward and wait for a later reward.
遲來的喜悅就是能夠抗拒立即可得到的獎勵, 以獲得之後更好的獎勵

透過耐心的等待、自制力來獲得更好或是更多的獎勵
不要因為即時的小獎勵或是小小成就而就此滿足
就是這個詞彙想要表達的

冷知識
在60年代左右, 史丹佛大學的心理學家Walter Mischel做了個名為Marshmallow Experiment的實驗, 旨在研究delayed gratification

以上的介紹 有沒有更了解這個詞彙啊 :D?
--------------------------------------------
英聽: 阿沾
翻譯: 阿沾
校稿: Patricia
字幕: 阿沾

原版影片:
www.youtube.com/watch?v=b_ubVVnWglk
(雖然Cookie Monster英文很難懂啦 XD 練習英聽哦~)
--------------------------------------------
最後同場加映
抖森說法語 獎勵大家看完這篇文章!